De ce s-a luat Ursul de Aur pentru 'Poziţia copilui': 'Muncesc îngrozitor de mult'

Studiu de caz despre 'Poziţia copilului' după ce presa s-a mutat pe alte subiecte.

1. Alegerea şi distribuirea unor actori fireşti - Bogdan Dumitrache şi mai ales Luminiţa Gheorghiu. Ceea ce poate nu ştie publicul român şi posturile generaliste de ştiri care au preluat ştirea ca ştirea zilei din obligaţie, este că Luminiţa Gheorghiu a lucrat sub îndrumarea lui Michael Haneke, spre exemplu, în 2000, alături de Juliette Binoche sau, în alt rol, alături de Isabelle Huppert.
 
Luminiţa Gheorghiu, "Catrina" din "Morometii", mai lipsea să joace in California Dreamin' ca să fie prezentă în cele mai bune filme româneşti de după Revoluţie (După dealuri (2012), Aurora (2010) , Francesca (2009), Nuntă mută (2008), 4 luni, 3 săptămâni şi 2 zile (2007), A fost sau n-a fost? (2006), Moartea domnului Lăzărescu (2005), Marfa şi banii (2001), etc)

'Muncesc îngrozitor de mult. Întotdeauna am fost conștiincioasă şi atentă, dar de ani de zile mi se pare tot mai complicat. La „Moartea domnului Lăzărescu”, de exemplu, nu-mi aduc aminte să fi fost mai mult de 5,8, maximum 8 repetiţii. De pe la 50 de ani m-a apucat frica [...] Dacă există actori care nu se frământă nu e bine! Eu am spus toată viaţa că trebuie să trăieşti pentru locul întâi, să trăieşti pentru nota 10 şi atunci poate iei un 9'. Răsplata? A fost premiată şi acum la nivel internaţional, după ce în 2007 primeşte premiul pentru cel mai bun rol secundar feminin la Los Angeles, pentru "Moarta domnului Lăzărescu".

Apoi regizorul Călin Peter Netzer a recunoscut în cadrul conferinţei de la Berlin prietenia care îl leagă cu protagonistul Bogdan Dumitrache, în viaţa reală. Dumitrache a avut roluri comune cu Luminiţa Gheorghiu în 'Moartea domnului Lăzărescu', dar a mai apărut şi în 'Loverboy', 'În derivă', 'Portretul luptătorului la tinereţe', 'Cum mi-am petrecut sfârşitul lumii' sau 'Hârtia va fi albastră'.

2. Experiență cu piața germană pentru regizorul român - Călin Peter Netzer trăieşte în Germania de 12 ani.

3. Stilul semi-documentar de filmare. În cadrul conferinţei de la Berlin regizorul a explicat cât de greu s-a filmat (două camere şi două lumini care trebuiau să se mişte mereu), cadre close-up care urmăresc foarte multe personajele pentru a oferi şi mai multă adâncime (şi nu neapărat în stilul 'static' al precedentelor producţii româneşti). Apoi, post-editarea a durat 2 luni. 126 de pagini de scenariu filmate în 30 de zile, în locaţii mici, apartamente. Deci foarte greu de filmat, dar uneori s-a filmat şi 16 ore pe zi.

3. Selecţia diferită a festivalului de la Berlin, în comparaţie cu cel de la Cannes sau Veneţia. Der Spiegel a scris despre faptul că a 63-a ediţia a Festivalului de la Berlin a transmis astfel un mesaj de încurajare în faţa producţiilor cu bugete de filmare mult mai mari.

5. Insight-ul regizorului şi al scenaristului. Călin Peter Netzer a spus că s-a inspirat foarte mult din relaţia acestuia cu mama sa. Chiar şi Luminiţa Gheorghiu, după ce a citit scenariul a spus că ştie personal o asemenea familie. Generalizând, insightul este universal valabil - mamele din lumea întreagă 'derapează' în ceea ce priveşte dragostea maternă. 'Dragostea ţine de patologic. Este un discurs despre iubirea mamei care trebuie înţeleasă dincolo de abjecţie, nu este un discurs despre rolul femeii în România', a comentat şi scenaristul Răzvan Rădulescu.

6. 'Child's Pose' e o poziţie de yoga, chiar a existat o astfel de postură pentru personajul, Cornelia, în film, care a fost scoasă la montaj.

All in all, filmele româneşti din 2010 au demonstrat ieşirea de sub kino-comunismul atât de blamat  ( 'Aurora', 'După dealuri'), spre o mutare a realismului mai în stilul lui Haneke.


# About the Romanian movie 'Child's pose' awarded with Golden Bear at the Belin Festival.

Foto: hollywoodreporter.com

Sampling on beer in Czech Republic (I)

When I first got to Czech Republic a guy in the bus mentioned me that very day to be cautious with the Czech coins - that I can buy a lot of beers with that. How to do sampling on beer in CR where a wide range of beers is available, with more than 80 breweries?

So we started with the local, the omnipresent beer of Brno - second largest Czech city -  'Starobrno'. Maybe the locals love this beer, but I've found it a little bit too bitter, and 'filling', how the Americans are calling the thing.

Funny things was when we first stoped for a beer in CR, we asked for a 'pivo' (beer), we got a ... Stella Artois (also the Americans are very fond of the Belgian beer)

Then we hit a very local pub where they had a local brand called 'Ferdinand' (24 Czech korunas ≈ 1 euro) very tasty in the way that is a honey beer, maybe the first option for a girl, along with the dark version of Velkopopovicky Kozel (which is maybe one of the few Czech dark beers that has less alcohol - just 3,8% - than its blonde edition ). But the locals are appreciating the light-coloured ('svetle') version of Kozel, which I've found it to be plain water, we can say is very light and clear - the American refreshement type.

As draught beer is normally served in half-liter glass mugs everywhere here and the waiters are asking you for 'another pivo' when you haven't finished your last pint, we really have to introduce Plzensky Prazdroj (Pilsner Urquell), which is the most popular, fair enough. The term 'pilsner' came into use when the brewery in Pilsen (Plzen) made the beer for the first time in 1842.

The original Budweiser comes from Czech Republic

The bohemian region has also another known brand, coming this time from south, Budweiser Budvar, brewed in Ceske Budejovice, exported very well, like Pilsner Urquell. The 'Czech Budvar' (Budweiser), the beer which calls itself 'the beer of kings' is different from the American Bud, and claimed, by the Czechs, to be the original Budweiser, though is not that much appreciated as a beer here. On the other hand Czech Budvar has also a 'Specialni pivo' edition that has no less than 7% alcohol.

There's no king of the beer here, but tons of local delicious beers

So it is quite impossible to say which Czech beer is the best. 'Radegast' has won the Czech beer of the year three times in a row. 'Velkopopovicky kozel' won the gold medal for beer in 1995. Then maybe 'Gambrinus', which is the biggest beer brand in selling number, telling maybe by its price.

If we're discussing by the amount of malt extract used in the brewing process then the highest degree is served in a bottle by 'Pernstein' from Pardubice.

You can find on the shelves of Czech supermakets also commercial and fancy models and cans - 'Kopparberg' (a Sweedish pear cider), a glutten free beer like 'Celia' ( 'bez lepku 4%), but Czech are not going for cans and 0,33 ml bottles at all.


Then 'Bernard' is packed like Grolsch, 'Svijany' is a very good beer, 'Primator Weizebier' - 5% also,  and so on. Let's mention also some en-gross brands ( 'Greslak' , 'Klasik' :), 'Pardal' ('vyladěné samotnymi pijaky = tuned by the consumers themselves', 'Branik' 4,1 %, etc. Again, another couchsurfer confirmed that she diggs Svijany beer and also Staropramen 12° nonfiltred.

UPDATE! Someone asked us where is 'Lobkowicz', 'Krušovice' and 'Poutnik ' from our list . Oh, now we remember - we tried 'Lobkowicz' and 'Krušovice' since we got to CR - 'Krušovice' very good,  'Lobkowicz' we cannot remember much. But not 'Poutnik ' at all, so we've been offered this list with all the places in Brno where we can find the beer. Now we remember even more - we tried Policka in Boro pub - nice.

Our beer-to-try-list: 'Indian ale'  and 'Weizen' (available for sure in 'The immigrant' pub (a good environment + 

a delicious double hamburger, in Brno. Also, we've been advised to go to Středověká krčma in náměstí Svobody
for a 'Svijany' (again!) and also 'Korma' (the mixture of beer and medovina = special alcoholic drink made of honey). Also, to enjoy 'Litovelské pivo' and 'Cerna Hora' beer (which we tried couple of days ago, we found it very

good. Also 'another Brno's small brewery is in the city centre, its called Pegas - worth to visit as well.

So keep doing the sampling for us.

Conclusion: First choice, of course – the Pilsner larger – top fermented and maturated at low temperatures – something that gave a name to the whole category.

* The first Czech cookbook, written by Magdalena Dobromila Rettigova, included a recipe for beer soup!

# Sampling pe bere în Cehia. Când am ajuns prima oară în Cehia un tip mi-a zis să am grijă de monedele lor pentru că o să-mi cumpăr multe beri cu ele. Făcând un top pe scurt al celor mai consumate beri ar fi Plzensky Prazdroj (Pilsner Urquel - pe bună dreptate - a introdus şi categoria de bere pilsner), Staropramen (ieftină şi decentă), apoi probabil Starobrno (omniprezentă ca firmă pe toate barurile, slabă ca bere). Starobrno e chiar amară şi 'less filling' cum spun americanii.

Apoi Ferdinand (24 de coroane ≈ 1 euro) mai dulce, probabil cea mai bună bere pentru de fete din Cehia, alături de berea Cozel brună.

Când am ajuns prima oară în Brno şi am cerut un pivo (bere), cum mi-a recomandat o prietenă, mi s-a adus un Stella Artois. Când în Cracovia într-un pub am cerut o bere bună ni s-a recomandat o bere din Cehia, deşi over-the-counter barmanul mai avea şi 8 branduri poloneze.